-
1 породистое животное
Русско-английский синонимический словарь > породистое животное
-
2 породистое животное
1) General subject: pedigree animal2) Makarov: thoroughbredУниверсальный русско-английский словарь > породистое животное
-
3 породистое животное
גזעיטהור גזע -
4 породистое животное
adjgener. bête de sang -
5 породистое животное
rotueläin -
6 чистокровное, породистое животное
General subject: ThoroughbredУниверсальный русско-английский словарь > чистокровное, породистое животное
-
7 чистокровное животное
Русско-английский синонимический словарь > чистокровное животное
-
8 rasdier
-
9 rotueläin
породистое животное, элитное животное -
10 fajállat
породистое животное; породный скот -
11 thoroughbred
1. adjective1) чистокровный, породистый2) хорошо воспитанный; безупречный, безукоризненный (о манерах и т. п.); элегантный2. nounчистокровное, породистое животное* * *1 (0) безупречно воспитанный; безупречно воспитанный человек2 (a) безупречный; породистый; чистокровный3 (n) первоклассный автомобиль; породистое животное; человек с безукоризненными манерами; чистокровное животное; чистых кровей* * *породистый, чистокровный* * *n. чистокровное животное, породистое животное adj. чистокровный, породистый, хорошо воспитанный, безукоризненный, безупречный, элегантный* * *1. прил. 1) породистый 2) хорошо воспитанный; безупречный, безукоризненный (о манерах и т. п.) 2. сущ. 1) чистокровное, породистое животное 2) хорошо воспитанный, образованный человек; человек с безупречными манерами 3) первоклассный автомобиль, мотоцикл и т.д. -
12 thoroughbred
1. прил.
1) породистый, чистокровный Syn: racy, pure-blooded
2) хорошо воспитанный;
безупречный, безукоризненный( о манерах и т. п.) ;
элегантный
2. сущ. чистокровное, породистое животное чистокровное, породистое животное безупречно воспитанный человек;
человек с безукоризненными манерами первоклассный автомобиль, мотоцикл или велосипед чистокровный, чистых кровей;
породистый (о животном) безупречно воспитанный безупречный, безукоризненный (о манерах) ;
аристократический thoroughbred хорошо воспитанный;
безупречный, безукоризненный (о манерах и т. п.) ;
элегантный ~ чистокровное, породистое животное ~ чистокровный, породистыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thoroughbred
-
13 rotueläin
rotueläin породистое животное, элитное животное -
14 pedigree animal
1) Общая лексика: породистое животное2) Макаров: племенное животное -
15 thoroughbred
чистокровный имя прилагательное:хорошо воспитанный (highbred, thoroughbred, true-bred)имя существительное: -
16 thoroughbred
1. [ʹθʌrəbred] n1. чистокровное, породистое животное2. безупречно воспитанный человек; человек с безукоризненными манерами3. первоклассный автомобиль, мотоцикл или велосипед2. [ʹθʌrəbred] a1. чистокровный, чистых кровей; породистый ( о животном)2. 1) безупречно воспитанный2) безупречный, безукоризненный ( о манерах); аристократический -
17 sang
m1) кровьcoup de sang — апоплексический удар; прилив крови ( к голове)••apport de sang frais — приток свежей крови, новых, молодых сил; приток новых капиталовavoir le sang chaud — быть горячим, вспыльчивымavoir du sang de navet [de poulet] — быть вялым, трусливымavoir du sang dans les veines — быть смелым, решительным, энергичнымblesser jusqu'au sang — задеть до глубины душиexposer son sang — рисковать жизньюse faire du mauvais sang — огорчаться, расстраиваться, портить себе кровьse faire du bon sang — испытывать, получать удовольствиеfouetter le sang — возбуждать, волновать кровьson sang n'a fait qu'un tour — он вспылил, вскипел, был потрясён, ошеломлёнpayer de son sang — жизнью своей заплатить за...tourner le(s) sang(s) — возмущать, взволновать до глубины души2) род, происхождение; родствоprince du sang — принц кровиla voix du sang — голос кровиil a ça dans le sang — у него это в кровиbon sang ne peut mentir посл. — порода всегда скажется -
18 Thoroughbred
1) Общая лексика: чистокровное, породистое животное, хорошо воспитанный, образованный человек, человек с безупречными манерами2) Сельское хозяйство: английская чистокровная порода верховых лошадей, английская чистокровная порода скаковых лошадей -
19 thoroughbred
1) Общая лексика: чистокровное, породистое животное, хорошо воспитанный, образованный человек, человек с безупречными манерами2) Сельское хозяйство: английская чистокровная порода верховых лошадей, английская чистокровная порода скаковых лошадей -
20 thoroughbred
[`θʌrəbred]породистый, чистокровныйхорошо воспитанный; безупречный, безукоризненный; элегантныйчистокровное, породистое животноехорошо воспитанный, образованный человек; человек с безупречными манерамипервоклассный автомобиль, мотоциклАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thoroughbred
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кумир (конь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кумир. Кумир (до 1941 после 1948) легендарный конь терской породы, светло серой масти, именно на нём Маршал Советского Союза Георгий Константинович Жуков принимал Парад Победы. Содержание 1… … Википедия
чистокро́вка — и, род. мн. вок, дат. вкам, м. и ж. разг. Чистокровное, породистое животное. На заводе есть отделение чистокровных лошадей элитное. Чистокровки большую часть времени содержатся в конюшнях. А. Кожевников, Живая вода … Малый академический словарь
Чистокровка — м. и ж. разг. Чистокровное, породистое животное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Список персонажей телесериала «Волшебники из Вэйверли Плэйс» — Внизу представлен список персонажей известного американского телесериала канала Disney Channel «Волшебники из Вэйверли Плэйс» (англ. Wizards of Waverly Place). Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со… … Википедия
чистокровка — и; мн. род. вок, дат. вкам; м. и ж. Разг. Чистокровное, породистое животное. Жеребёнок чистокровка … Энциклопедический словарь
чистокровка — и; мн. род. вок, дат. вкам; м. и ж.; разг. Чистокровное, породистое животное. Жеребёнок чистокровка … Словарь многих выражений